Ordnungswidrigkeit

Etymology
From. Further analysable as.

Noun

 * 1)  infraction, contravention an illegal but non-criminal deed, often subject to a civil penalty, e.g. speeding

Usage notes

 * The term is sometimes comparable to that of in US law, but must be distinguished. A misdemeanor is a lesser crime, while an  is considered entirely outside the realm of crime.