Pidgin

Etymology
20th century, ; see there for more.

Noun

 * 1)  pidgin amalgamation of two languages that has no native speakers