Separee

Etymology
19th century. Shortened from now archaic, a German coinage from , not used as a fixed term in French.

Noun

 * 1)  private room room accessible only to those who have reserved it
 * 2)  snug freely accessible room which is somewhat secluded from the rest of the establishment