Sod's law

Etymology
Perhaps from.

Proper noun

 * 1)  The principle that what can go wrong, will go wrong, usually with some observed degree of irony

Translations

 * Czech: zákon schválnosti
 * French:
 * Russian:
 * Spanish: ley de la indefectible mala voluntad de los objectos inanimados