Sprechbund

Noun

 * 1)  A shared way of speaking that goes beyond language boundaries, such as the use of rhyme in hip-hop.