Talk:коробка двойного ручного управления силовой передачей

Russian obscure military terms, part 2

 * баллон противопожарной установки "fixed fire extinguisher cylinder"
 * коробка двойного ручного управления силовой передачей "transmission dual manual control box"
 * стойка шасси с масляно-пневматической системой амортизации "oleo-pneumatic leg" (may not be SOP?)
 * панель эксплуатационного лючка "inspection panel"
 * передняя бронеперегородка "forward armor bulkhead"
 * поперечная тяга педалей руля направления "rudder bar" (may not be SOP?)
 * разъём тяги руля поворота "rudder control link"
 * сбрасываемый сдвижной фонарь кабины "jettisonable sliding cockpit canopy"
 * элемент крепления шасси "undercarriage member"
 * элерон левой консоли крыла "port aileron"
 * элерон правой консоли крыла "starboard aileron"

I can't find any of these in Google Books. I've left out some other terms that look SOP but are attested. Benwing2 (talk) 01:29, 18 February 2016 (UTC)
 * @Benwing2: Do you feel like RFV-failing the above? --Dan Polansky (talk) 15:24, 31 July 2016 (UTC)
 * Sure, I'll delete the terms. Benwing2 (talk) 00:18, 1 August 2016 (UTC)
 * Done. Benwing2 (talk) 02:34, 2 August 2016 (UTC)
 * Thanks! --Dan Polansky (talk) 19:00, 2 August 2016 (UTC)


 * RFV failed: no attesting quotations provided. --Dan Polansky (talk) 19:00, 2 August 2016 (UTC)