Talk:млеко


 * was reverted by ; which is right? PUC – 13:59, 15 July 2020 (UTC)
 * First. Corresponding searches for млѣко are all Bulgarian, Church Slavonic, Serbian. Fay Freak (talk) 16:47, 15 July 2020 (UTC)
 * I don't have a thorough knowledge of pre-1918 orthography, so I sometimes have to do a research and made a couple of errors, which were then corrected. With this particular example, "млеко" or "млѣко" are not a great search for Russian, since the word is not considered Russian but Church Slavonic. Searches for "млѣкопитающее" or "Млѣчный путь" are not promising, confirming that Fay Freak is right, "млеко" was the correct spelling before 1918.
 * What's the deal with "время" or "врѣмя"? You can find instances of both because of the confusion with native and OCS doublets. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 11:13, 17 July 2020 (UTC)
 * No worry, you did not make the error but ; I assume he just “assumed” the pre-1918 spelling to be with and added it without seeing it, or perhaps even looked but mistook Church Slavonic, Bulgarian or Serbian or Slaveno-Serbian for Russian.
 * The deal with  is that it was way more commonly spelt with  instead of . It’s just one example for a spelling with  against etymology that crossed my mind. On our page 🇨🇬 it is even said that was considered a misspelling. Fay Freak (talk) 12:17, 17 July 2020 (UTC)
 * Thank you but I know it wasn't me. I was just responding to PUC regarding your revert and saying you were right.
 * Re "время" or "врѣмя", it was me who added the note. Both forms are searchable in Google books but I suspect "врѣмя" is a misspelling. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 23:37, 17 July 2020 (UTC)