Talk:язычный

A bunch of questions about this term: Benwing2 (talk) 17:37, 3 June 2018 (UTC)
 * 1) Formerly it had "language (attrib.), linguistic" as a definition. However, most dictionaries don't list this sense at all; Efremova is the only dictionary that lists it and she says it's dated.
 * 2) Ruwikt has "quarrelsome, argumentative" as a dated definition but I can't find this anywhere.
 * 3) It also appears to have the meaning "pagan", but I can't find that in any dictionary. What's going on here? Cf. this quote:
 * : "Национализм племенной язычен. Это не игра слов, напоминающая о том, что "язык" некогда значило народ, племя. Он язычен, как противухристианское понятие. Поэтому в христианской морали ему нет места, степени, графы".
 * Another example where it appears to mean "pagan" (and Google Translate translates it as such):
 * : ... Владимир был язычнее самого Соломона из Ветхого завета. Следует согласиться, что число жен, а соответственно, и сыновей завышено, но пока неизвестно насколько. Мы считаем, что первая часть сообщения4 о посылке ...
 * Benwing2 (talk) 17:40, 3 June 2018 (UTC)
 * About 3), it's certainly possible; see and . --Per utramque cavernam 17:41, 3 June 2018 (UTC)


 * ::: I'm having trouble finding good sources for some rare senses (3-5). Maybe we should RFV those? --Anatoli T. (обсудить/вклад) 23:14, 3 June 2018 (UTC)
 * Sure. As mentioned above, Efremova is a good source for definition 3. Benwing2 (talk) 23:17, 3 June 2018 (UTC)
 * See WT:RFVN. Benwing2 (talk) 00:55, 4 June 2018 (UTC)

RFV discussion: June 2018–April 2019
Senses 4 ("argumenative") and 5 ("pagan"). Benwing2 (talk) 00:01, 4 June 2018 (UTC) BTW a couple of examples that appear to mean "pagan" (and this is how Google Translate renders it): Benwing2 (talk) 00:03, 4 June 2018 (UTC)
 * 1) : "Национализм племенной язычен. Это не игра слов, напоминающая о том, что "язык" некогда значило народ, племя. Он язычен, как противухристианское понятие. Поэтому в христианской морали ему нет места, степени, графы".
 * 2) : ... Владимир был язычнее самого Соломона из Ветхого завета. Следует согласиться, что число жен, а соответственно, и сыновей завышено, но пока неизвестно насколько. Мы считаем, что первая часть сообщения4 о посылке ...
 * RFV failed. — Mnemosientje (t · c) 15:24, 11 April 2019 (UTC)