Talk:աշորա

Hairy

 * 1) ? Because rye has longer awns than any other cultivated grass.  is barley, . Itself, ,  supposedly means “vegetation, plants and trees, the hair of the earth”. The way plant-names derive it could just be misinterpretation from an occurrence in a recipe referring to its hairs.
 * 2) Given that we derive 🇨🇬 from words for wicker-baskets, bags, it may also be  with its altform, which would also make sense out of . Lagarde’s grouping with  etc. at  suggests the same as this is the second half of the same word that we find at 🇨🇬, to come full circle.
 * 3) This toolie connection being right we have to search for other grain names being derived from container names, but as for  it is, instead of from a relative of, just 🇨🇬 / 🇨🇬 with + Iranian -ak, which perhaps also identifies  / 🇨🇬 / 🇨🇬. And the shapes of  compounds a known word equalling  to it, also found in  to turn full circle again. The Iranians added that suffix to any kind of crop of course for endearing reasons, the naiter and nicer the more likely a plant earns it, there is 🇨🇬 and  like there is 🇨🇬 and.
 * 4) If 🇨🇬 can be an Armenian borrowing I know not, it depends on the occurrences of the words. If it isn’t then it probably supports the toolie derivation. . Fay Freak (talk) 15:53, 7 June 2021 (UTC)
 * I like the derivation from the Semitic hair word. The ending likewise points to Semitic. Ačaṙyan had recognized the relation with this obscure Aramaic word, which I assume is from the same family. Could you please add the relevant comparanda to the entry? --Vahag (talk) 11:20, 8 June 2021 (UTC)