Talk:խենէշ

, I was going to connect this with, but then I noticed Kerestedjian's comparison with. Would an Aramaic cognate of the latter be a good fit? --Vahag (talk) 20:08, 4 September 2021 (UTC)
 * We talked about this word already at Talk:խնջլոզ. It is a variant of, where you see Aramaic cognates, according to a blend of it with , and it does not occur with ḫ in other Semitic languages. The last consonant can be in  š instead of later t (ṯ with begedkefet), little so in other Aramaic lects (but compare ش و ب, Talk:شوب, theoretically in unknown ones), I don’t know whether ṯ can give Armenian š. I also do not really see that “effeminate” is an idea related to debauchery or wantonness. Fay Freak (talk) 21:24, 4 September 2021 (UTC)