Talk:սեղան

, I need to normalize the Northern Kurdish into the Latin alphabet, but I don't know the equivalent of. I found it in the second word of the following passage: "", which translates to "Then Jesus began to denounce the towns in which most of his miracles had been performed, because they did not repent." What's the  in the Latin alphabet? --Vahag (talk) 14:46, 11 October 2020 (UTC)
 * I don't know how to help you here. Based on the pronunciation on it could be written like x (which is used instead of ẍ) in Kurmanji. But i can't be sure.--Balyozxane (talk) 19:07, 11 October 2020 (UTC)
 * , you can help me by identifying the Kurdish word  in that passage? Is it ? If you don't know it, perhaps can help. --Vahag (talk) 06:20, 12 October 2020 (UTC)
 * Damn I read that word so many times without understanding what it meant but you're absolutely right, it is as in  + . So your sentence could be written in Latin like this: Wê çaxê başlamiş bû sêrhevtê(not sure about this one) kirinê wan bajêran ku nav wan da pir kerametê wî bûn.--Balyozxane (talk) 07:31, 12 October 2020 (UTC)
 * It is ẍ, usually write it as x.--Calak (talk) 08:46, 12 October 2020 (UTC)
 * OK, thank you both. I can normalize this to . --Vahag (talk) 16:22, 12 October 2020 (UTC)
 * Or rather to, given the long e in other borrowings: , , . --Vahag (talk) 16:34, 12 October 2020 (UTC)
 * , I think it is serhevde (= all).--Calak (talk) 10:59, 13 October 2020 (UTC)