Talk:طالب علم

izāfat pronunciation (again)
@نعم البدل, @Sameerhameedy, @Rodrigo5260

Hi. I'd like to ask again using this term about both the transliteration and pronunciation, since Rodrigo5260 has changed from to. Should either transliteration or pronunciation change? Anatoli T. (обсудить/вклад) 03:14, 21 September 2023 (UTC)


 * Also, the Devanagari spelling seems attestable -.
 * Also, @Fenakhay (pls check the Arabic sense), @Benwing2, in case you're interested. Anatoli T. (обсудить/вклад) 03:19, 21 September 2023 (UTC)
 * The transliteration is a short "i" because thats more accurate to Urdu orthography. Though based on how hindi writes the izafa, it's probably pronounced more like an "e". سَمِیر | Sameer  (مشارکت‌ها • کتی من گپ بزن) 03:35, 21 September 2023 (UTC)
 * @Sameerhameedy: Thanks. If that's the case, we can leave the transliteration as is but use "-e" in, if the pronunciation is confirmed. Like @Rodrigo5260 did (could there be more than one way to pronounce?) Anatoli T. (обсудить/вклад) 04:02, 21 September 2023 (UTC)
 * @Rodrigo5260: Hi. What is your source for the pronunciation? Anatoli T. (обсудить/вклад) 09:41, 21 September 2023 (UTC)
 * @Atitarev I just based on the other words with izafat, also, the short "i" cannot be in that position due to phonotactical limitations. Rodrigo5260 (talk) 12:39, 21 September 2023 (UTC)