Talk:غير قانوني

RFD discussion: April 2018–July 2020
As SOP as not legal. —Μετάknowledge discuss/deeds 23:50, 8 April 2018 (UTC)
 * I specifically saw this in an ad, but I'm not going to claim all ads with Arabic have good Arabic in them, so I'll defer to people with more expertise. Finsternish (talk) 04:22, 9 April 2018 (UTC)
 * With that said, look here: It seems to be idiomatic, as Al Maany is reputable. Finsternish (talk) 04:22, 9 April 2018 (UTC)
 * Apart from that it also turns up a lot of Google results and seems to be in regular use. Finsternish (talk) 04:23, 9 April 2018 (UTC)
 * I am not disputing that it is real; not legal is also real. I am stating that is the sum of its parts, and therefore not dictionary content. —Μετάknowledge discuss/deeds 04:26, 9 April 2018 (UTC)
 * I see. I misunderstood the rule on "idiomatic," thinking it meant only common collocations were permitted. Finsternish (talk) 04:46, 9 April 2018 (UTC)
 * Keep Kaixinguo~enwiktionary (talk) 11:45, 13 April 2018 (UTC)
 * Why? --Per utramque cavernam (talk) 18:37, 17 April 2018 (UTC)


 * Delete per nom. ←₰-→ Lingo Bingo Dingo (talk)  08:28, 17 April 2018 (UTC)
 * Delete. Fay Freak (talk) 00:09, 3 August 2018 (UTC)
 * In my opinion, is different and unusual. It is often translated as a negative non-, un-, in-, dis- (which superficially seem just like the English), but that's not its meaning.  ("change") is a noun, from the verb, meaning to change, be dissimilar, be different, to differ. As a noun,  means change, and includes the connotation of different from, unlike. So  is literally "change legal", but means illegal. —Stephen (Talk) 05:55, 15 December 2018 (UTC)


 * Strong delete, although I'm rather late. doesn't literally mean "change legal" — it literally means "other than legal", as that's the literal meaning of prepositional or nominal  (it doesn't mean "change" except as a verb). So there's in fact nothing special or unusual about  here, making the full phrase an SoP comparable to not legal as already stated. M. I. Wright (talk) 09:22, 17 November 2019 (UTC)
 * Delete. HeliosX (talk) 19:57, 28 December 2019 (UTC)
 * RFD-deleted &mdash; surjection &lang;??&rang; 23:29, 20 July 2020 (UTC)