Talk:ความเดือนร้อน

I think ความเดือนร้อน is just a typo from ความเดือดร้อน (เดือดร้อน).

The เดือนร้อน is a noun. It has no ความ prefix. --Love Krittaya (talk) 07:07, 2 October 2017 (UTC)


 * . Wyang (talk) 07:33, 2 October 2017 (UTC)

Delete ความเดือนร้อน obvious typo of ความเดือดร้อน. Also delete เดือนร้อน too, typo of เดือดร้อน, no one use it to describe hot monthes. --Octahedron80 (talk) 08:54, 2 October 2017 (UTC)


 * My apologies for the mistake. I don't have the source at hand that I use but it obviously can't be verified. As for, it has hits in Thai corpus, Sealang dictionary and Google books, even if it literally means "hot months", compare with Hindi "heat, hot weather", not surprisingly for counties where there is less seasonal distinctions between "summer" and "winter in the European sense. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 09:23, 2 October 2017 (UTC)


 * Sorry for butting in, but I couldn't find the rfd entry for เดือนร้อน, so I left a comment here. I just wanted to say that no one in Thailand/none of the native Thai speakers calls summer or hot season as เดือนร้อน. เดือนร้อน is actually unattested (even for the meaning of hot month): as when you google เดือนร้อน, it returns nothing but a suggestion that it's a typo for เดือ ด ร้อน. --หมวดซาโต้ (talk) 14:58, 2 October 2017 (UTC)


 * If ya want to know, "เดือนหนาว" and "เดือนฝน" do not exist either. ;) --Octahedron80 (talk) 04:40, 3 October 2017 (UTC)


 * เดือนร้อน is gone. It's a pity you can't rely on Sealang either. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 06:25, 3 October 2017 (UTC)