Talk:จำได้

RFD discussion: July–August 2016
SOP --YURi (talk) 19:51, 20 July 2016 (UTC)
 * If it's SOP, where's the space? Wiktionary allows compound words. Philmonte101 (talk) 20:29, 20 July 2016 (UTC)
 * Philmonte101, you have to read more about Thai before commenting, it'll save you a bit of embarrassment;) --Anatoli T. (обсудить/вклад) 20:35, 20 July 2016 (UTC)
 * Thai is scriptio continua (no spaces between words).
 * As for "จำได้", it's not really a term. It's from "จำ" (to remember, etc.) + "ได้" (to be able, etc.). "จำได้" can be translated as "can remember" or "to be able to remember". Examples:
 * "จำเราได้มะ" = Can you remember me? (Have you forgotten me?)
 * "จำชื่อเขาไม่ได้" = I can't recall his name. (I've forgotten his name.)
 * --YURi (talk) 04:13, 21 July 2016 (UTC)
 * Converting the above to to make it easier to decipher/understand the individual words and how  and  are positioned:
 * --Anatoli T. (обсудить/вклад) 04:42, 21 July 2016 (UTC)
 * --Anatoli T. (обсудить/вклад) 04:42, 21 July 2016 (UTC)


 * RFD failed. —Μετάknowledge discuss/deeds 19:48, 26 August 2016 (UTC)