Talk:ห้องน้ำ

Shortening of vowels
This is another case, where automatic transliteration doesn't work very well. The transliteration should be "hɔ̂ng-náam" and IPA /hɔŋ˥˩.naːm˦˥/.

The vowel shortener doesn't work, it changes the tone but removing "อ" does. Is "ฮ่ง-น้าม" an incorrect phonemic for the term? --Anatoli T. (обсудить/вклад) 00:59, 13 February 2016 (UTC)


 * ฮ่ง (/hõŋ˥˩/) and ห้อง/ฮ่อง (/hɔ̃ŋ˥˩/) have different vowels. ฮ่ง is inapplicable here. --หมวดซาโต้ (talk) 06:13, 13 February 2016 (UTC)