Talk:კრვა

cf. . Esp. cf. 🇨🇬. You have to project Armenian vocalism to 🇨🇬 კვარია (talk) 20:05, 27 April 2022 (UTC)


 * I believe the Armenian is borrowed from Kartvelian. Please create the Proto-Georgian-Zan. can be a reborrowing in Tiflis. Vahag (talk) 22:08, 27 April 2022 (UTC)
 * thanks. So what is in  and does  stay in the paradigm when the verb is conjugated? Also, can you confirm that  cannot be explained by regular Georgian sound laws? I can explain it within Armenian. Vahag (talk) 07:33, 28 April 2022 (UTC)
 * Well, let's say that's just how it works don't torture me with Georgian verb paradigm explanations :D . The vowel is sometimes deleted when -v-a (for VNs) is added. Cf. also just above in Fahnrich for *kar- which means to bind and its Georgian descendants. For კრივი I'll check but it's possible reborrowed yes კვარია (talk) 08:31, 28 April 2022 (UTC)
 * I only want to understand why an Armenian borrowing from would keep the ვ as part of the root: . That would happen if ვ is part of the paradigm when the verb is conjugated in Georgian or if Armenian usually borrows not the Georgian stem but the verbal noun. By the way, the two Kartvelian *ḳar- roots "to bind" and "to beat" may be identical. Compare the meanings of  and see  for the sense development. In any case, the first root was borrowed also as . Vahag (talk) 08:53, 28 April 2022 (UTC)