Talk:შამპუნი

How can it be that in all CIS countries this word comes from russian Shampun (derived from English shampoo) but Georgian shampooni comes directly from English shampoo?