Talk:八道

https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/943275/106

 * 江原道 かがん
 * 京畿道 けぐい
 * 慶尚道 けぐしやぐ
 * 忠清道 ちぐせぐ
 * 全羅道 ちゆるら
 * 黃海道 はぐはい
 * 咸鏡道 はむげぐ
 * 平安道 ぺあん

「以上八道の読方は対馬で書かれた「集書」なる書に散見して居る. 併し対馬では今日斯る呼法をせぬ」

—Fish bowl (talk) 12:19, 28 February 2022 (UTC)

元禄九丙子年朝鮮舟着岸一巻之覚
朝鮮之八道


 * 京畿道 チヨクイダウ
 * 江原道 カンヲン
 * 全羅道 チヱンナア
 * 忠清道 チグチヨク
 * 平安道 ベアン
 * 咸鏡道 ハンギヨン
 * 黃海道 ハンバヘ
 * 慶尚道 ケムシヤム

—Fish bowl (talk) 09:39, 11 March 2022 (UTC) —Fish bowl (talk) 09:39, 11 March 2022 (UTC)