Talk:分裂主義分子

RFD discussion: June–August 2017
SOP?--2001:DA8:201:3512:BCE6:D095:55F1:36DE 12:28, 6 June 2017 (UTC)
 * Delete. Wyang (talk) 12:13, 11 June 2017 (UTC)
 * Delete. Dokurrat (talk) 13:41, 4 August 2017 (UTC)
 * Chinese entered to mean separatist, splittist, secessionist. The sum would be 分裂主義 (splittism, separatism, secessionism) + 分子 (member (of a class); element (of a group of people)), where 分子 says "It generally carries a pejorative tone when it is used as a suffix." It could be worthwhile to keep this to have a Chinese translation for these English words, and to look at 分子 more like a suffix, noting that Chinese does not use spaces to separate words and that wordhood may be a bit more tricky in Chinese; we obviously keep separatist in English although it seems to be a transparent separate + -ist. --Dan Polansky (talk) 12:28, 20 August 2017 (UTC)


 * RFD failed. —Μετάknowledge discuss/deeds 07:51, 27 August 2017 (UTC)