Talk:古蘭經

Hakka and Wu
Just wondering where you got the Hakka and Wu pronunciations. — justin(r)leung { (t...) 03:43, 4 December 2020 (UTC)
 * They are from Wikipedia. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 03:55, 4 December 2020 (UTC)
 * I don't think there's a Hakka Wikipedia entry for Qur'an. Which article did you get it from? As for Wu, pronunciations could theoretically be unsystematic for words that are transliterations. — justin(r)leung { (t...) 03:57, 4 December 2020 (UTC)
 * Hakka: I used https://hakka.fhl.net/dict/index_hakka.html to get individual characters and found a match in some articles on the resulting derivation.
 * It may be the case for Wu (unsystematic). Dungan have different tones from the expected characters, very different from Mandarin. I did occasionally try to reach Shanghainese speakers to get pronunciations, e.g.  but they are not very prone to respond. If you don't trust these reconstructions, go ahead and remove them. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 04:01, 4 December 2020 (UTC)
 * Okay, I'll remove the Wu pronunciation then. — justin(r)leung { (t...) 04:12, 4 December 2020 (UTC)