Talk:吊鬼子

Alternate forms
Among the alternate spellings for this term are:
 * 吊規仔
 * 吊柜仔
 * 吊鬼仔
 * 吊规仔
 * 吊归仔
 * 调归仔
 * 吊龟仔

It actually referred to a different huqin from the jinghu: namely, the short-necked fiddle that is used as the leading instrument in Hakka string ensembles, which resembles a tiny version of the touxian used in Teochew music. The "real"/original diaoguizai's neck and resonator are made from tropical hardwood, painted black, the resonator having a slightly rounded shape, whereas the jinghu's neck and resonator are made from bamboo. As the jinghu became more widely known and adopted by Hakka musicians, the usage of the term shifted from referring to the older/indigenous huqin to the (imported) jinghu.

In light of the above information, many of the Wiktionary entries we have for these terms tell only part of the story.

76.190.208.61 17:51, 6 January 2021 (UTC)