Talk:喜びの歌

Literally "song of joy," but not used idiomatically as far as I can tell. Not in any dictionaries except one "work in progress" dictionary at WWWJDIC. Internet search does not support the meaning "carol" but rather the names of a couple of albums, one by the famous pop group KAT-TUN. --Haplology (talk) 04:04, 12 May 2013 (UTC)
 * It is not a translation but an explanation of carol. — T AKASUGI Shinji (talk) 13:55, 14 May 2013 (UTC)
 * I think the IP anon probably heard the song and thought that's what it meant and decided to put it in a dictionary. By the way, I wasn't able to find this on WWWJDIC, what criteria did you specify? Jamesjiao → T ◊ C 22:57, 14 May 2013 (UTC)
 * It doesn't come up at first on WWWJDIC but it appears if you search their "Work in Progress File" which they claim is compiled from "various sources." Maybe they got it from here. --Haplology (talk) 23:58, 14 May 2013 (UTC)
 * RFV Failed and closed. --Haplology (talk) 14:09, 9 August 2013 (UTC)