Talk:小酒

RFV discussion: November 2019–February 2021
Rfv-sense: "quiet drink (of alcohol)" and "small bottle of wine". Pinging @Tooironic, who added these senses. — justin(r)leung { (t...) 23:40, 25 November 2019 (UTC)
 * Why rfv these senses? They are in common usage. ---&#62; Tooironic (talk) 00:58, 26 November 2019 (UTC)
 * @Tooironic: For "quiet drink", I'm not sure what it really means. Does it mean drinking a little bit? For "small bottle of wine", do you have any evidence for its common usage? — justin(r)leung { (t...) 05:19, 26 November 2019 (UTC)
 * Yeah, it means just a little drink of alcohol. As opposed to the usual way in Chinese culture where everyone toasts and gets drunk. I have no evidence for either usage. ---&#62; Tooironic (talk) 05:51, 26 November 2019 (UTC)
 * @Tooironic: If it's in common usage, it shouldn't be that hard for you to find evidence (not in dictionaries, but in the wild) to support it. From a quick Google search, I think there's some evidence for the "quiet drink/little drink of alcohol" sense, but I'm not sure about the "small bottle of wine" sense. — justin(r)leung { (t...) 01:18, 28 November 2019 (UTC)
 * I agree. The "wine" sense may not be attestable. ---&#62; Tooironic (talk) 03:58, 28 November 2019 (UTC)
 * Cited for "quiet drink". @Tooironic, could you add translations to the quotes? — justin(r)leung { (t...) 09:22, 22 December 2020 (UTC)
 * I have added some reference translations. ---&#62; Tooironic (talk) 23:26, 23 December 2020 (UTC)
 * Thanks. RFV passed for "quiet drink (of alcohol)". Still need evidence for "small bottle of wine". — justin(r)leung { (t...) 06:53, 6 January 2021 (UTC)


 * RFV passed for "quiet drink (of alcohol)" and RFV failed for "small bottle of wine". — justin(r)leung { (t...) 18:58, 14 February 2021 (UTC)