Talk:有影無？

Technical issues
Do you know what happened here? I got technical issues from creating the entry. The dog2 (talk) 07:26, 26 August 2021 (UTC)


 * Question marks, exclamation marks, etc. are not used in entry titles. —Suzukaze-c (talk) 07:50, 26 August 2021 (UTC)


 * Another issue was that you used  instead of  . — justin(r)leung { (t...) 07:56, 26 August 2021 (UTC)

RFD discussion: August–November 2021
SoP: +. RcAlex36 (talk) 07:45, 26 August 2021 (UTC)
 * Delete. 無 is a normal question particle. This is pretty much like 真的嗎. — justin(r)leung { (t...) 07:52, 26 August 2021 (UTC)
 * My impression is that the usage broader that that. It can also be along the lines of "Are you serious?". I don't know if we have any native Hokkien speakers here to comment but, maybe Austin Zhang can comment as a native Teochew speaker. The dog2 (talk) 21:16, 26 August 2021 (UTC)
 * Sorry for the late reply. It's just like "really?", which could be covered at 有影. — justin(r)leung { (t...) 20:25, 5 October 2021 (UTC)
 * OK, that works, I guess. I created it just because it's a very common expression. Unfortunately, it's not always possible to have a one-to-one direct translation from Hokkien/Teochew to English. The dog2 (talk) 20:37, 5 October 2021 (UTC)


 * RFD deleted. — justin(r)leung { (t...) 18:07, 24 November 2021 (UTC)