Talk:爱斯导尼亚

WTF? Wyang (talk) 01:10, 25 October 2013 (UTC)


 * You may want to elaborate for those of use who do not have long‐distance mind‐reading powers. --Æ&#38;Œ (talk) 01:20, 25 October 2013 (UTC)


 * Translation of WTF - bad format, simplified only, no transliteration. Without transliteration, it's especially useless. It becomes just an alternative/regional Mandarin (read Chinese) spelling of, . --Anatoli (обсудить/вклад) 01:54, 25 October 2013 (UTC)


 * It's completely made-up. Wyang (talk) 02:43, 25 October 2013 (UTC)


 * No Google books hits. Perhaps there are no books in Wu and the whole Wu Wikipedia is like this. They were just using Wu phonetics to make a new transliteration of "Estonia". Foreign names are usually created in Mandarin or Cantonese and used by other dialects unchanged. --Anatoli (обсудить/вклад) 02:50, 25 October 2013 (UTC)

RFV discussion
Supposedly "Estonia". See Talk:爱斯导尼亚. The name copied from Wu Wikipedia, which is full of newly coined terms (in a newly coined writing system). All Chinese topolects use the official spelling (trad.) /  (simpl.) but pronounce it in their way. --Anatoli (обсудить/вклад) 02:52, 25 October 2013 (UTC)

RFV-failed. Wyang (talk) 03:27, 21 May 2014 (UTC)

Wyang (talk) 03:27, 21 May 2014 (UTC)

RFV discussion: October 2013–May 2014
Supposedly "Estonia". See Talk:爱斯导尼亚. The name copied from Wu Wikipedia, which is full of newly coined terms (in a newly coined writing system). All Chinese topolects use the official spelling (trad.) /  (simpl.) but pronounce it in their way. --Anatoli (обсудить/вклад) 02:52, 25 October 2013 (UTC)

RFV-failed. Wyang (talk) 03:26, 21 May 2014 (UTC)