Talk:盲公鏡

This probably needs some tag for the "black sunglasses" sense. It is generally not used and understood in Mandarin; what about Cantonese? Wyang (talk) 21:01, 24 November 2017 (UTC)
 * I think it's used humorously or jokingly, but not normally AFAIK. Hanyu Da Cidian mentions such a sense as well ("現用以指太陽鏡. "). People usually say 太陽眼鏡 as far as I know (especially for actually blocking sunlight), and 黑超 as well (to me, it's usually in the context of 耍帥-ing or something like that). — justin(r)leung { (t...) 22:54, 24 November 2017 (UTC)
 * Hmm, should we write it as "now|rare"? Wyang (talk) 23:13, 24 November 2017 (UTC)
 * Not sure... I think "rare" might be too strong of a word. — justin(r)leung { (t...) 01:19, 26 November 2017 (UTC)
 * Ok, I will just add "now rare in Mandarin" to the entry. Wyang (talk) 03:24, 26 November 2017 (UTC)
 * Alright. — justin(r)leung { (t...) 03:31, 26 November 2017 (UTC)