Talk:相応しい

Out of curiosity, from where do these usage examples originate? —Suzukaze-c (talk) 09:09, 20 June 2020 (UTC)
 * If you can understand Chinese, it's called "新時代日漢辭典" by 大新書局. Since it's in Chinese, I have to make up the English translation myself. Sorry if it's bad. (Also I didn't add full-stop on the "入る" page is because I always forget about basic punctuation, sorry!) Onionbar (talk) 18:33, 20 June 2020 (UTC)
 * Yikes, I forgot about this.
 * I'm not totally comfortable with copying entire usage examples from another dictionary. It's probably fairly copyrightable, as they are fairly creative. —Suzukaze-c (talk) 06:52, 7 August 2020 (UTC)
 * That's definitely a problem I forgot about. I sometimes do change up the sentences a bit. I'll make sure not to use examples from there. Thanks for telling me. Onionbar (talk) 21:37, 7 August 2020 (UTC)
 * Just to be safe, do you think that you could look through your edits and attribute sentences to 新時代日漢辭典 (like a normal quotation)? —Suzukaze-c (talk) 08:06, 13 August 2020 (UTC)
 * I am not too familiar with how to add quotations to a sentence, though. I'll look into how to correctly quote the sentences later to-day or this weekend. I return to most of the old pages I've edited to fix or improve the example sentences after about a month or two. I'll mark down the ones I know for sure it's from the dictionary; think up a new example sentence and replace the old ones that are using the dictionary's example. Onionbar (talk) 13:39, 13 August 2020 (UTC)
 * Quotations. We could also make a template for holding the important text in one place, similar to Template:RQ:zhx-teo:Fielde Dictionary. —Suzukaze-c (talk) 23:32, 15 August 2020 (UTC)

Asking the same question to you: where do your usage examples come from? :P —Suzukaze-c (talk) 08:29, 19 August 2020 (UTC)
 * In short, from a variety of source when I see something interesting. Here are several sources I have used.
 * 1.https://dict.hjenglish.com/jp A chinese to japanese dictionary which contains many usage examples
 * 2.Example sentences from jisho.org, which comes from the tatoeba project I believe.
 * 3.Simple usages appeared in daijirin, daijisen and other monolingual dictionary.
 * 4.Occasionally using sentence from the Chinese wiktionary
 * 5.From youtube, anime... but usually modifying it to make it simple and straightforward
 * Most of the time I made up the english translation so it's not always good.Shen233 (talk) 15:28, 19 August 2020 (UTC)
 * （・ω・）ｂ
 * —Suzukaze-c (talk) 05:01, 20 August 2020 (UTC)