Talk:真空

RFV discussion: April 2021
The senses of the English term that I'm most familiar with have to do with subjective judgement, and are closer to, , , ,.

The Japanese term, meanwhile, means more literally and objectively, , , at least as far as I'm familiar and able to double-check in a reasonable amount of time (probably still spending too long :) ).

I've never encountered as an adjective, but  does seem to turn up valid hits, albeit only 735 -- but a few on even the first page aren't valid, and instead are collocations like, etc. I'm tempted to add a "rare" label.

, as a native speaker of Japanese, what's your take? Is the sense correct? Does it deserve a "rare" label, and/or something else? ‑‑ Eiríkr Útlendi │Tala við mig 23:45, 27 April 2021 (UTC)
 * Yes, it’s rare, but I do find valid usages:, , . — T AKASUGI Shinji (talk) 02:15, 28 April 2021 (UTC)
 * @Shinji, it sounds like you're unfamiliar with this usage. I'll definitely add a "rare" label.
 * Your findings match mine, where the Japanese term seems to be used more in an objective sense of or, rather than the subjective sense of , .  I'll change the gloss as well while I'm at it.
 * Thank you! ‑‑ Eiríkr Útlendi │Tala við mig 18:23, 28 April 2021 (UTC)

Striking as resolved. ‑‑ Eiríkr Útlendi │Tala við mig 18:41, 28 April 2021 (UTC)

RFV discussion: February–September 2021
Rfv-sense: "partially or fully without wearing underwear" (adjective and adverb senses). Tagged by but not listed. RcAlex36 (talk) 16:35, 19 February 2021 (UTC)
 * I could find two articles (1, 2) about this (although article 1 is currently inaccessible), one of them listing the meaning, and at least one video (3). --ItMarki (talk) 13:17, 23 April 2021 (UTC)
 * I've added some quotes in Citations:真空. I think these two senses (adjective and adverb) could be combined into one sense, but I'm not sure if it should be an adjective or a verb. — justin(r)leung { (t...) 01:51, 18 July 2021 (UTC)
 * , any thoughts on whether this should be combined, and if the combined sense would be an adjective or a verb? — justin(r)leung { (t...) 23:26, 8 August 2021 (UTC)
 * I'm guessing it's just a verb? We should also add a tag — maybe slang or neologism. ---&#62; Tooironic (talk) 00:31, 9 August 2021 (UTC)


 * RFV passed with combined verb definition "to not wear underwear (partially or fully)". — justin(r)leung { (t...) 17:00, 13 September 2021 (UTC)