Talk:脫空漢

RFV discussion: April–June 2024
Chinese. Created by. I can only find this in CC-CEDICT. — justin(r)leung { (t...) 05:17, 12 April 2024 (UTC)
 * The attestations I can find seem to be in 古文. "况说此话者，皆是一班担板汉、脱空汉乎. " found here. --Mar vin kaiser (talk) 07:26, 12 April 2024 (UTC)
 * It's also here. --Mar vin kaiser (talk) 07:28, 12 April 2024 (UTC)
 * Thanks. I think it's always quoting the same passage, though, and it seems like dictionaries don't agree on the meaning? The Revised Mandarin Chinese Dictionary seems to put it under the sense of 前功盡棄，一無所得 in their entry for 脫空. — justin(r)leung { (t...) 14:17, 12 April 2024 (UTC)
 * If you look here, it seems to show 脱空 defined as both "说谎" and as "费劲劳力，一无成就". --Mar vin kaiser (talk) 01:20, 13 April 2024 (UTC)


 * RFV failed. The quoted passages are not very definitive. — justin(r)leung { (t...) 16:36, 4 June 2024 (UTC)