Talk:茶好客常來

RFV discussion: April–May 2022
Chinese. Google Books finds only two hits, both of an extract of a longer text literally related to tea. 茶好客常来. 来客无烟茶,算个啥人家. 宁可一日无食,不可一日无茶. 人熟好办事,烟茶不分家. 人走茶就凉. 茶七酒八. 清早茶一杯,金榜中高魁. 好茶不怕细品. 好茶要靠贮存好. 早茶晚酒. 清晨一杯茶,饿死卖药家. 浓茶冲倦意,香烟伴失眠. 午茶提精神, ... (https://books.google.com/books?id=6G4nAQAAIAAJ&q="茶好客常来"&dq="茶好客常来"&hl=zh-CN)

—Fish bowl (talk) 01:37, 19 April 2022 (UTC)


 * Pinging who added this. RcAlex36 (talk) 03:23, 19 April 2022 (UTC)
 * Hello RcAlex36, I found this proverb in the book HSK Standard Course 3 - Textbook on page 28.

"茶好客常来" 的意思是，如果茶很好喝，客人就会经常来. 这句话常用来比喻只要东西好，顾客就会喜欢.

There is also an explanation on YouTube: (https://www.youtube.com/watch?v=gcx3Kc5dkaI) --ChemPro (talk) 08:41, 19 April 2022 (UTC)


 * Per WT:ATTEST we need three independent attestations (that are not mentions) spanning at least a year. I can only find mentions on 读秀. RcAlex36 (talk) 10:01, 19 April 2022 (UTC)
 * The HSK 3 book was published in 2014. I've found two other independent sources which where published in 2014:
 * * http://www.tkpao.com/yanyu/jingdianyanyu/30194.html
 * * http://www.zgchawang.com/culture/show-31258.html --ChemPro (talk) 10:20, 19 April 2022 (UTC)


 * They are mentions and not durably archived. RcAlex36 (talk) 10:22, 19 April 2022 (UTC)
 * Well, then this entry has to be deleted. I'll keep WT:ATTEST in mind for the future. --ChemPro (talk) 10:40, 19 April 2022 (UTC)


 * RFV failed. — justin(r)leung { (t...) 23:29, 22 May 2022 (UTC)