Talk:走甲無尾留

RFV discussion: June–August 2020
No ghits. — justin(r)leung { (t...) 06:08, 13 June 2020 (UTC)
 * See (44:03). The dog2 (talk) 06:29, 13 June 2020 (UTC)
 * I hear 走甲無尾溜 (cháu kah bô bér-liu). — justin(r)leung { (t...) 06:50, 13 June 2020 (UTC)
 * Also, I don't think it's clear whether 去 needs to be part of the phrase. — justin(r)leung { (t...) 06:51, 13 June 2020 (UTC)
 * For the second point, I'm not that sure about whether it's part of the phrase or not. For the first, 留 just seems like the more logical character, but yes, it does sound closer to 溜. The dog2 (talk) 07:09, 13 June 2020 (UTC)
 * 尾溜 means "tail", so it would literally mean something like "to run until one's tail is gone". Since it's unclear whether 去 is part of the phrase, I don't think we should keep this at all unless we can find it elsewhere. — justin(r)leung { (t...) 05:34, 15 June 2020 (UTC)
 * I found 走到無尾溜 here, but I'm not exactly sure if 到 is kah in this case. — justin(r)leung { (t...) 06:15, 15 June 2020 (UTC)


 * RFV failed. There are too many uncertainties with the video, which was the only piece of evidence presented for this entry. — justin(r)leung { (t...) 06:39, 28 August 2020 (UTC)