Talk:달콤한 꿈

RFV discussion: September 2020–March 2021

 *  Moved from RFD.__Gamren (talk) 15:36, 21 September 2020 (UTC)

This is a calque of English sweet dreams. As a native speaker, I have never heard of this supposed interjection before and it immediately strikes me as a poor case of. The entry was made by a Korean learner, so my suspicion is that it was included as a direct translation of the English in one of those dialogue sections you have in beginner books for second-language learners.

Google, Naver, and Daum searches for the term only yield SOP uses of +, as I expected. I can find no reliable instance of this phrase as an equivalent to English sweet dreams, never mind the three required for inclusion.--Karaeng Matoaya (talk) 10:33, 20 September 2020 (UTC)


 * Comment: if you're doubting the existence of the word, it's probably better to send this to WT:RFVN rather than here. — justin(r)leung { (t...) 06:27, 21 September 2020 (UTC)

Deleted. — T AKASUGI Shinji (talk) 06:41, 17 March 2021 (UTC)