Talk:Biserica Anglicană a Angliei

Es gibt mehrere "Biserici Anglicane":

Die Anglikanische Kirchengemeinschaft besteht aus 38 selbständigen Landeskirchen, beziehungsweise Provinzen, die jeweils einem Primas unterstehen.


 * Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia
 * Anglican Church of Australia
 * Anglican Church of Canada
 * Anglican Church of Kenya
 * Anglican Church of Korea
 * Anglican Church of Papua New Guinea

Davon ausgehend, wir sollen übersätzen so, das diese Unterschied zu machen

P.ex.: Biserica Angliei; Biserica Anglicană din Anglia; Biserica Anglicană a Angliei

BAICAN XXX (talk) 18:58, 7 January 2016 (UTC)

RFV discussion: January–February 2016
This overcomplicates things - according to the Romanian Wikipedia article there is Biserica Anglicană and that is the translation of the Church of England. Do we need to addd the different countries where the church exists? Biserica Anglicană a Angliei might work as a side note on Wikipedia, but it doesn't provide any added value in a dictionary. --Robbie SWE (talk) 19:33, 7 January 2016 (UTC)
 * This translates to "Anglican Church of England", right? The note on the talk page is right (I don't know why it's in German) that there are multiple churches called the Anglican Church, but adding an entry for "Anglican Church of England" is not the way to go. The entity in question is called simply the "Church of England" without the word Anglican anywhere in its title. I strongly suspect this is as true in Romanian as it is in English, but to be on the safe side I guess we should let this RFV run its course. FWIW, Romanian Wikipedia calls the Church of England Biserica Anglicană as does this page, but this page calls it Biserica Angliei. —Aɴɢʀ (talk) 22:57, 7 January 2016 (UTC)
 * Exactly Angr - it translates to "Anglican Church of England". Completely redundant if you ask me, but we'll let the RFV run its course. --Robbie SWE (talk) 12:03, 8 January 2016 (UTC)


 * Redundant and uncitable means another fun RFV failed. —Μετάknowledge discuss/deeds 01:33, 7 February 2016 (UTC)