Talk:Har du sett på maken!

RFD discussion: October 2017–January 2018
I don't like the capital and the ! --P5Nd2 (talk) 11:09, 24 October 2017 (UTC)
 * I'd say this and the one above should be at WT:RFM instead of here. —Aɴɢʀ (talk) 11:29, 24 October 2017 (UTC)


 * Move to har du sett på maken, and combine the two senses into a single line. This should have gone to RFM, but since it's here, we might as well deal with it. —Μετάknowledge discuss/deeds 03:27, 4 November 2017 (UTC)


 * I don't even speak the language but the exclamation mark HAS GOT TO GO. Equinox ◑ 03:31, 19 November 2017 (UTC)


 * I moved this Norwegian phrasebook entry entered to mean 1. Golly! 2. Well, I never! to har du sett på maken: should be entirely uncontroversial based on common practice. --Dan Polansky (talk) 07:44, 19 November 2017 (UTC)


 * I don't think the translations are terribly good actually, basically it means "have you ever seen the like". There is a parallel phrase in Swedish which is more or less the same. Anyway, keep as redirected, it still needs tidying up and a lemma created. DonnanZ (talk) 10:49, 27 November 2017 (UTC)
 * Alternatively or  are used instead of sett (seen), "have you ever heard the like / of such a thing" DonnanZ (talk) 11:08, 27 November 2017 (UTC)


 * RFD resolved. Moved and somewhat cleaned up. —Μετάknowledge discuss/deeds 06:12, 7 January 2018 (UTC)