Talk:Nicanahuac

RFV discussion: November 2019–April 2020
This is a modern fabrication which doesn't make any morphological sense. --Lvovmauro (talk) 05:40, 4 November 2019 (UTC)


 * Should any of the following terms using the same reference ("Mancilla Sepúlveda, Héctor. (2000) Lecciones de Nahuatl, Hirata Editorial, México DF. p. 158.") be verified too?
 * : Japan
 * : El Salvador
 * : chocolate
 * What's IMHO also suspicious, is that the following terms have a similar reference ("Mancilla Sepúlveda, Héctor. (2002) Lecciones de Nahuatl, Hirata Editorial, México DF. p. 158." or once "Héctor Mancilla Sepúlveda (2002); Lecciones de Náhuatl, (dialecto de Amecameca), Editorial Hirata; Mexico City, Mexico.") but are Central Nahuatl:, , , , , , ,.
 * Also compare tepoztototl and it's version history, where a term was entered as Classical Nahuatl and got changed into Central Nahuatl. --Trothmuse (talk) 06:28, 4 November 2019 (UTC)
 * Yes, nominate those too. User:Marrovi seems to have a knack for adding unattested terms, which I hope will stop since I posted on their talk page earlier but there seems to be a backlog of questionable entries still needing review. — Mnemosientje (t · c) 08:49, 4 November 2019 (UTC)
 * I know is attested (in various spellings: Xabon, Jabun, etc.).
 * is a real word but does not refer to El Salvador. (There are actually multiple places with this name.)
 * ,, , could plausibly be valid but are worth verifying.
 * is fake. The real word would be, which is not actually attested, but the compound is. --Lvovmauro (talk) 13:43, 4 November 2019 (UTC)
 * I have alerted User:Marrovi on his talk page here, in case he wants to demonstrate the attestation of these terms in Classical Nahuatl. Note regarding xocolatl that it was only recently changed to Classical Nahuatl, while the cited reference stayed the same! — Mnemosientje (t · c) 09:17, 6 November 2019 (UTC)
 * RFV-deleted &mdash; surjection &lang;??&rang; 13:46, 21 April 2020 (UTC)
 * RFV-deleted &mdash; surjection &lang;??&rang; 13:46, 21 April 2020 (UTC)