Talk:absolument

absolument
Rfv-sense: Interjection, "absolutely". Seems like a mistranslation of the English to me. Mglovesfun (talk) 20:14, 6 December 2009 (UTC)


 * I hear this all the time. Why do you think it's a mistranslation? < class="latinx">Ƿidsiþ 16:04, 7 December 2009 (UTC)


 * Seems to be just an adverb though. People say 'surely, definitely, maybe, rightly, absolutely' all the time. Maybe this should be and RFD issue. Mglovesfun (talk) 20:37, 7 December 2009 (UTC)
 * I request to withdraw my RFV, Mglovesfun (talk) 18:58, 9 December 2009 (UTC)
 * It is not an interjection, just an adverb --Actarus (Prince d&#39;Euphor) 17:55, 27 December 2009 (UTC)

The previous discussion was from Requests for verification

rfd-redundant: the interjective sense is just the adverb used on its own, like English absolutely, right, sure, great good. This is already covered by the adverb, see also absolutely (it doesn't exist). Mglovesfun (talk) 12:56, 10 January 2010 (UTC)
 * You're right. None of the French dictionaries I have consulted mention it as an interjection. --Actarus (Prince d&#39;Euphor) 13:51, 10 January 2010 (UTC)

Deleted. I feel a bit bad that only two people contributed, but both of them said delete so I'm going to delete it. Mglovesfun (talk) 14:53, 5 December 2010 (UTC)