Talk:adjectivo

RFV discussion: August 2017–April 2020
Spanish. Or Portuguese? -WF
 * Our translations-section under adjective says that "adjectivo" is used in Portugal and "adjetivo" in Brazil. Spanish section looks more dubious. I could not find evidence of "adjectivo" meaning "procedural" in Spanish. Instead, a search for "regulaciones adjetivas" gives more than 300 hits. However, we don't have this sense listed under the Spanish entry for "adjetivo". --Hekaheka (talk) 01:16, 3 August 2017 (UTC)
 * The Portuguese entry is perfectly clear; "adjetivo" is now the proper term, and the historical explanation is spot-on. --Luisftd (talk) 21:54, 30 August 2017 (UTC)
 * Delete Spanish legal sense. Ultimateria (talk) 20:01, 7 October 2018 (UTC)


 * @OP: It was an RFV for Spanish (NadandoBot moved the tag to a worse place...)
 * @Ultimateria: This is RFV, not RFD. The only reason why "delete" would be ok, is the age of this thread - properly, it would already be RFV failed...
 * @Thread: How about a Spanish grammatical term? Cf.: ("nombres adjectivos"; from 1876, though original might be from 16-18th century),  ("adjectivo" - elsewhere also "adjetivo"; 1799),  ("nombre adjectivo" - elsewhere also "adjetivo"; 1789),  (elsewhere also adjetivo; 1862 - originally from 18th century?),  (also once "el Nombre adje- [linebreak] tivo"; 1818 - originally older?),  (1750).  (1747) has "nombre adiectio", which might have been more common. -14:56, 9 December 2018 (UTC)
 * RFV-failed; the grammatical sense could be entered separately but probably needs appropriate labels (dated? archaic?) &mdash; surjection &lang;??&rang; 15:27, 19 April 2020 (UTC)