Talk:agridulce

"Agridulce" means "sweet and sour" taste, but not "bittersweet" taste.
"Agridulce" means "sweet (dulce) and sour (agrio)" taste. As in "Tofu agridulce", "sweet and sour tofu".

"Bittersweet chocolate" is translated "chocolate dulce y amargo para hornear", it is not "chocolate agridulce", because it is not "sour".

"Agridulce" can be translated "bittersweet" only as figurative, when it doesn't describe taste. PersikFlor (talk) 05:31, 26 November 2023 (UTC)