Talk:anfitrión

I found the following in the output of ifconfig: lo       Link encap:Bucle local Direc. inet:127.0.0.1 Másc:255.0.0.0 Dirección inet6: ::1/128 Alcance:Anfitrión ACTIVO BUCLE FUNCIONANDO MTU:65536  Métrica:1 Paquetes RX:128818 errores:0 perdidos:0 overruns:0 frame:0 Paquetes TX:128818 errores:0 perdidos:0 overruns:0 carrier:0 colisiones:0 long.colaTX:1 Bytes RX:190389492 (190.3 MB) TX bytes:190389492 (190.3 MB) The English equivalent is "Scope:Host", but I have no idea what the Theban general has to do with a computer providing services on a network. I suspect a mistranslation. Can someone confirm or explain? PierreAbbat (talk) 22:02, 18 December 2016 (UTC)