Talk:anonymní roura

Alternative: bezejmenná roura
A fully Czech translation would be "bezejmenná roura", rather than "anonymní roura". But the Internet does not know the term. Also, the English term "anonymous pipe" employs the Greek derivative "anonymous", instead of plain English "noname" or "unnamed". Thus, the Czech term "anonymní roura" is not alone in employing foreign derivatives. --Daniel Polansky 10:45, 2 March 2008 (UTC)