Talk:assess

Czech translation
In the meaning "to determine the value of", "odhadnout" and "ocenit" could be Czech translations of "to assess". But I have some doubts. From what I could read in the web as found by googling, "to assess" is sometimes used in the sense of "to evaluate", meaning "to determine value of a figure that is evaluative, not descriptive". "Odhadnout" in Czech is however to determine any figure, be it descriptive or evaluative. "Ocenit" in Czech is to determine price. Some web pages uses the expression "to assess" in a specifically economic context. --Daniel Polansky 13:12, 26 September 2007 (UTC)

assessed value: value for tax purposes
assessed value: the value of a property that serves as the basis for tax calculation --Backinstadiums (talk) 17:35, 2 October 2020 (UTC)