Talk:badare ai fatti propri

RFD discussion: May 2020–March 2021
Italian for "to mind" + "one's own" + "matters" ("mind one's business"). SOP.

farsi gli affari propri
Italian for "to do (for) oneself" + "one's own" + "affairs" ("mind one's business"). SOP.
 * I would keep this one. Not really obvious in its meaning. SemperBlotto (talk) 05:40, 2 May 2020 (UTC)
 * One thing I forgot to mention too: the entries can also be reworded as "badare ai propri fatti" and "farsi i propri affari" (respectively) just using some simple word order shuffles. So neither of the two are really set phrases either, if anyone had that thought in mind. Imetsia (talk) 16:34, 2 May 2020 (UTC)
 * And that's to say nothing of the various combinations and additional rewordings possible: "badare ai propri affari," "farsi i propri fatti," "gestire le proprie circostanze," and countless other obviously SOP locutions. Imetsia (talk) 16:39, 2 May 2020 (UTC)


 * Keep all. Create all variations of the phrase acceptable to native speakers of Italian. - Dentonius (my politics | talk) 06:54, 5 October 2020 (UTC)
 * Disqualifying this vote per the Beer Parlor discussion on Dentonius. Imetsia (talk) 18:01, 29 March 2021 (UTC)
 * Delete. —Μετάknowledge discuss/deeds 00:04, 7 October 2020 (UTC)
 * RFD-deleted. Imetsia (talk) 18:01, 29 March 2021 (UTC)