Talk:boret

RFV discussion: October–December 2019

 * lakuna - Hawaiian. From Translations section.
 * boret - ACD has no such word. Got it from another article on Wiktionary (buRut, where it is mentioned that this is a descendent of boret.
 * maina - Maori. From Translations section.
 * kouka. Maori. Translations
 * Dĩ Sắc Liệt - Web examples. But any of them reliably archived? We have this, but no preview. The only result that turned up when searched on Books.
 * sagaly - on page for chacal as a descendent. Not on malagasyword.org
 * warapī. Translations
 * hepara. Plenty of examples on QQ but can't tell if talking about zebras.
 * kỉ linh - on Vietnamese Wikipedia.

I wasn't aware of the rule about 3 (or 1 for LDLs) reliably archived sources when I made these. --Corsicanwarrah (talk) 14:08, 24 October 2019 (UTC)




 * Lakuna
 * Maina (in addition to "species of bird", it is also a verb meaning "to start a fire")
 * Kouka
 * Sagaly
 * Warapī
 * Hepara. This and this seems to indicate that "hepara" can also mean "shepard".

Can't back up the Vietnamese entries though, sorry about that. Never heard of them. ωικιωαrrιor ᑫᑫ1ᑫ 15:52, 24 October 2019 (UTC)


 * Glosbe gets info from Wiktionary though. Wouldn't count on them. Will add sense 'shepherd' and 'to start a fire', perhaps. --Corsicanwarrah (talk) 16:00, 24 October 2019 (UTC)
 * Ooh, didn't know that, will remember for next time. ωικιωαrrιor ᑫᑫ1ᑫ 16:01, 24 October 2019 (UTC)
 * Just FYI, attestation for non-LDL languages means actual usage in running text. For LDL languages, a reliable dictionary, academic source, etc. would usually suffice. — justin(r)leung { (t...) 17:07, 25 October 2019 (UTC)

ss the Vietnamese entries yourself, seeing as you can speak it, but maybe can help on those. —Μετάknowledge discuss/deeds 18:45, 28 November 2019 (UTC)
 * : for Hawaiian, try Wehewehe. For Māori, try Te Aka.  HTH, ‑‑ Eiríkr Útlendi │Tala við mig 17:28, 25 October 2019 (UTC)
 * lakuna has been verified via Wehewehe. maina, warapī, hepara verified via Te Aka. kouka - sense "cougar" failed via Te Aka (they have kōuka meaning "cabbage palm"). Still pending other entries. --Corsicanwarrah (talk) 09:33, 26 October 2019 (UTC)
 * , can you check if 🇨🇬 is in any dictionaries? Corsicanwarrah, I'm not sure why you can't asse
 * Amis "boret" appears to be a typo of "bohet". In page 101 of, Amis "bohet" is listed as the source for Kavalan . Since the Amis language does not have a "b" consonant, the correct lemma is Amis . KevinUp (talk) 17:55, 4 December 2019 (UTC)
 * , is apparently here, per QQ. But no sample can be seen. Nothing on the National Library of Vietnam's catalogue though. Nothing for  on the catalogue. --Corsicanwarrah (talk) 17:41, 2 December 2019 (UTC)
 * RFV resolved. All entries verified in dictionaries listed above or deleted. —Μετάknowledge discuss/deeds 23:42, 15 December 2019 (UTC)
 * Don't archive just yet --, where did you find , seeing you added it on the chacal page? --Corsicanwarrah (talk) 12:17, 21 December 2019 (UTC)
 * I can't remember because it was over a year ago but apparently from the translations at jackal, which upon further investigation was added by a user blocked indefinitely for, among other reasons, dubious edits. I can't find anything on the internet that doesn't trace "sagaly" back to Wiktionary, so I've removed it from translations and chacal. Julia ☺ ☆ 18:49, 21 December 2019 (UTC)