Talk:con una sola mano

RFD discussion: February–March 2021
Italian SOP. Imetsia (talk) 20:09, 12 February 2021 (UTC)
 * in what sense? Is it synonymous with / ? PUC – 11:07, 13 February 2021 (UTC)


 * It means: “with just one hand”, as opposed to using both hands. A tool, gadget or interface can be designed so that one can operate it with just one hand, “operarlo con una sola mano”. Or someone can catch a ball one-handed, “atrapar una pelota con una sola mano”. --Lambiam 13:06, 13 February 2021 (UTC)
 * All right, delete then. PUC – 16:50, 13 February 2021 (UTC)
 * It's listed as the Italian translation of easy as pie and hands down, though. If it really has those meanings as well, then (1) they should be added as glosses, and (2) the entry should be kept. —Mahāgaja · talk 17:02, 13 February 2021 (UTC)
 * Those translations are wrong or too approximate, as far as I can tell. Imetsia (talk) 21:36, 13 February 2021 (UTC)


 * While is an adjective, the Italian “translations” are not. An Italian adjectival phrase that is used is semplice come un gioco da ragazzi. (In Italian this is an SOP: .)  --Lambiam 22:06, 13 February 2021 (UTC)


 * Keep &mdash; Dentonius 09:12, 19 February 2021 (UTC)
 * Delete. --Robbie SWE (talk) 20:05, 20 February 2021 (UTC)
 * Delete. Ultimateria (talk) 18:37, 22 February 2021 (UTC)
 * RFD-deleted. Imetsia (talk) 15:32, 12 March 2021 (UTC)