Talk:day after the day after tomorrow

day after the day after tomorrow
Our 'definition' is "(This entry is here for translation purposes only)", i.e. it's SOP. As far as I know, we delete such. This is what CFI says, and what we've done. There have been some exceptions, where we've kept things only for their translations (specifically, see talk:this one), but surely such a nonsense phrase (who says "on the day after the day after tomorrow"? Hereabouts we say "in two days". Even if it used, how often?) shouldn't be one of them. &#x200b;—msh210℠ (talk) 17:57, 25 May 2012 (UTC)
 * No objection to delete, since I've just created in two days for this purpose. Yet if noun meaning were found, wouldn't this entry be required then? --BiblbroX дискашн 21:22, 25 May 2012 (UTC)
 * day after day after tomorrow means in three days though... 21:29, 25 May 2012 (UTC)
 * Corrected accordingly. Now I think that in two days might be redundant. --BiblbroX дискашн 21:33, 25 May 2012 (UTC)
 * Meh, seems a little too rare to keep. gets 7,420 hits while  gets 495,000. I would tend to delete it. Mglovesfun (talk) 21:34, 25 May 2012 (UTC)
 * Delete Is this even how a native would most likely express it? Wouldn't it be "three days from today" or "two days from tomorrow" for such a deixis. DCDuring TALK 23:53, 25 May 2012 (UTC)
 * I may have used it to contrast with 'day after tomorrow', specifically to say 'no, the day after that!' 00:28, 26 May 2012 (UTC)
 * Exactly. The books usage seems roughly like that, too. DCDuring TALK 02:38, 26 May 2012 (UTC)
 * Delete. I don't see how this could be useful. Even in the very extreme case of someone who knows that Serbo-Croatian has a word for this but can't remember what it is, how would they ever find the English entry where we list it? It would be much more useful if the Serbo-Croatian entries for words meaning "tomorrow" and "day after tomorrow" had appropriate ===See also=== links. —Ruakh TALK 03:01, 26 May 2012 (UTC)
 * Delete. — T AKASUGI Shinji (talk) 00:04, 4 June 2012 (UTC)

Deleted. — T AKASUGI Shinji (talk) 04:17, 22 June 2012 (UTC)