Talk:de boa na lagoa

"are you fine" looks quite messy as a translation. May I suggest how's it going, how's tricks or what's up instead? Or alternatively one of Category:English greetings. --Rising Sun talk? contributions 13:37, 14 March 2010 (UTC)
 * I find how's it going a good translation; I'm going to include it, thanks. --Daniel. 14:04, 14 March 2010 (UTC)

RFV discussion: September–October 2013
The most popular of several informal rhyming greetings used in Brazil. Unfortunately it’s uncitable. — Ungoliant (Falai) 10:25, 9 September 2013 (UTC)
 * As above, not a 'pun', just it rhymes. Mglovesfun (talk) 11:07, 9 September 2013 (UTC)
 * Failed. — Ungoliant (Falai) 09:16, 18 October 2013 (UTC)