Talk:din faens apekatt

Din faens apekatt!
Translates to "you damned monkey". Pointless entry. --Harald Khan  Ճ  22:44, 23 October 2010 (UTC)
 * Seems to mean "your damned monkey" accord to din. Anyway, is this some sort of idiom? If so, what sort? Mglovesfun (talk) 23:30, 23 October 2010 (UTC)
 * No, din literally means "your(s)", but it is used in this manner of name calling as "you [insert insulting epithet here]" would in English. This is the same in other North Germanic languages. This phrase, however, is totally unidiomatic, as is "you damned monkey" in English. - Krun 00:06, 24 October 2010 (UTC)

I believe you both, deleted. Mglovesfun (talk) 07:42, 24 October 2010 (UTC)