Talk:en pleine cambrousse

Not sure we ought to have this.

RFD discussion: December 2018–March 2020
SOP. Per utramque cavernam 00:51, 26 December 2018 (UTC)
 * "In the full countryside" means "In the middle of nowhere"? Drunken Skunk (talk) 21:11, 28 December 2018 (UTC)
 * doesn't just mean "countryside", it means "the middle of nowhere" ("c'est la cambrousse, ici !"). As for, see sense 5 ("en plein centre", "en plein milieu", "en plein cœur", "en pleine mer", "en plein désert", "en pleine campagne", "en plein match", "en plein concert", etc.) Per utramque cavernam
 * Would the  be a good translation of cambrousse? One of the quotations at puts us en pleine mer, but I think cambrousse implies that we remain on land.  --Lambiam 15:31, 29 December 2018 (UTC)
 * Yes, I think so. Added. Per utramque cavernam 14:41, 31 December 2018 (UTC)
 * Delete. HeliosX (talk) 22:29, 12 January 2020 (UTC)


 * RFD-deleted. —Μετάknowledge discuss/deeds 06:52, 23 March 2020 (UTC)