Talk:fai come se fossi a casa tua

RFD discussion: June 2021–July 2023
Italian SOP, "do as if you were at your own home." Less of a fixed phrase in Italian than just a translation of the English. Imetsia (talk) 23:17, 23 June 2021 (UTC)


 * Keep It definitely is a fixed expression, and I’m not 100% sure it’s a SOP. The meaning isn’t literal, no-one expects you to take that sentence literally. On the contrary, if you did behave as if that was your home, it would be strange indeed. Sartma (talk) 07:06, 24 June 2021 (UTC)
 * I agree. Keep. — GianWiki (talk) 08:48, 12 February 2022 (UTC)
 * Move to . 212.224.230.114 16:22, 24 June 2021 (UTC)
 * It can even be plural though: ... should we lemmatise at ? That sounds SOP. Keep this form on the grounds of widespreadness and also for the phrasebook. Catonif (talk) 13:10, 6 June 2023 (UTC)
 * RFD-kept. Imetsia (talk) 15:23, 27 July 2023 (UTC)